Entre 1890 et 1920, plus de 10000 Haut-Alpins émigrent aux Amériques pour s'extirper de la pauvreté, parmi eux, Pierre. Embauché comme berger dès son arrivée à Los Angeles, il répond désormais au surnom de Pete et guide d'énormes troupeaux sur les dangereux circuits des Sierras.